Jeghes Italiches
Ej. 10 I Rec 1
Olà se èles pa logà jù la popolazions retiches?
| Te la Èlpes ozidentèles |
| Te la Èlpes zenter-orientèles |
| Tel Venet apede l mèr |
Olà él pa stat troà reperc retics te Fascia?
| Sun Col di Pigui, soravìa Mazin |
| Sal Vera, soravìa Penìa |
| Sun Ciampedìe, soravìa Vich |
Olà se fajeei pa sù la cèses i Rec?
| Sunsom o a mez n col |
| Te n gran pian |
| Apede la èghes |
Che ge vegnel pa dit ai gropes de cèses di Rec?
| Ciaslires |
| Vilajes |
| Reticolac |
Co erela pa la cèsa di Rec?
| La era duta de legn |
| De creida col cuert de legn |
| De sasc e legn col cuert de stram |
Che fajeei pa i Rec per viver?
| I cromeres e i pèstres |
| I pèstres e i bachegn |
| I ciaciadores e i pèstres |
De chi erei pa i pèscoi e i ciampes?
| I era de duc |
| I era de la clas sozièla che comanèa |
| I era de n re |
Che desmostreles pa la moles troèdes sun Col di Pigui?
| Che i Rec majenèa la cèrn per fèr polpetes |
| Che i Rec fajea marmelèdes coi fruc del bosch |
| Che i Rec saea coltivèr la bièves |
Erei bogn artejegn i Rec?
| Na, i baratèa si prodoc con èrc che vegnìa da foravìa |
| Ei, i saea lurèr i metèi e la creida |
| Ei, ma i saea lurèr demò l legn |
I Rec aeei raporc con autra popolazions?
| Ei, ma no l’era de bogn raporc |
| Ei, i baratèa prodoc e marcianzìes |
| Na, i stajea semper sui monc |
Chi preèei pa i Rec?
| L die Ratus |
| La dea Retia |
| L die Rezus |
Da chi èi pa emparà l’alfabet i Rec?
| Dai Vilanoviegn |
| Dai Etrusches |
| Dai Teramaricoi |
Chi él pa stat a sotmeter i Rec?
| I Romans |
| I Venec |
| I Etrusches |
Da olà vegnel pa cà l lengaz ladin?
| Dal latin volgar e dal retich |
| Dal latin e dal todesch |
| Dal talian e dal todesch |